OB3's Blog

Umineko no naku koro ni kai ep 6 patch par witch hunt

ob3mmt — Sat, 10 Jul 2010 15:07:42 +0000

On l’a attendu et le voici, le patch de traduction de l’épisode 6 de Umineko est fini et est disponible ! Un grand merci à witch hunt pour ce patch (en).

Maintenant, dl et lecture~~

Classique : BWV 539

ob3mmt — Mon, 24 May 2010 13:02:58 +0000

EDIT : vidéo supprimée. En retravaillant le morceau pour la fête de la musique je me suis rendu compte que je faisais beaucoup d’erreurs de mémoire. Je supprime donc cette vidéo car trop mauvaise. J’en enregistrerai une autre quand j’aurais bien tout corrigé, et j’en profiterai pour réduire le tempo.

Nouvelle musique uploadée : BWV 539, prélude et fugue en re mineur, de JS Bach

La qualité est pas super top et y’a quelques foirades mais c’est ce que j’ai eu de mieux. Enjoy.

Un peu de pub pour Higurashi

ob3mmt — Mon, 10 May 2010 21:01:43 +0000

Fin mai aura lieu l’epitanime, et à cette occasion sortira le deuxième tome du sanglot des cigales. J’en profite donc pour glisser un petit mot sur ça (et à en faire la pub), et à parler de la scène doujin française.

Le sanglot des cigales, c’est quoi ?

Le sanglot des cigales, c’est la traduction en français d’un visual novel japonais nommé Higurashi no naku koro ni, crée par 07thexpansion

L’histoire se passe à Hinamizawa, en Juin 1983. Maebara Keichi emménage à peine dans le village, où chaque année depuis 5ans, à l’occasion d’une fête de célébration de la divinité locale, la déesse Yashiro, une étrange malédiction frappe…. (OUI c’est naze comme résumé).

Je vous invite à aller voir le site officiel pour avoir plus d’infos, notamment sur le “WTF CEST QUOI UN VISUAL NOVEL ?”.

Quoi c’est tout, un billet pour ça ?

En fait non. Je voulais aussi parler de la scène du doujin en France.

Certes, je suis relativement nouveau dans le milieu, donc je suis peut être mal placé pour en parler, mais, comme l’ont déjà dit Orphi et Fettgans, ça bouge pas assez de ce côté en France.

Il y a eu quelques efforts, mais tout a mal fini, pour ne pas citer la disparition soudaine de l’éditeur de l’anime de Higurashi ou le triple concours de la fin. Rien de bien encourageant là dedans n’est-ce pas ?

Pourtant, il reste des gens motivés pour faire évoluer la scène doujin Française. Outre pbsaffran, qui traduit Higurashi, il y a Orphi et Oyashiro qui s’occupent surtout de tout ce qui concerne 07thexpansion, Oxachon et Kopan pour ce qui est Vocaloid (dont je parlerai dans un prochain post), et globalement Fettgans pour tout ce qui a trait au douijngame. (sans oublier Kcazer et Kawa-soft)

Le problème, c’est que la plupart des otakus français attendent juste que ça se passe. Ils ne font absolument rien. Là vous allez me dire “ouais mais vazy lui il nous geule dessus il a juste fait une interprétation foireuse et un remix de merde.

Certes j’ai pas fais grand chose. Cependant je n’ai découvert le doujingame que récemment (il y a un an environ) via IaMP, et pourtant, moi j’ai déjà fait des choses. Il y en a qui y sont depuis des années (probablement) et qui se contentent de vider leur forfait pour faire un dossier de merde sur un site de merde en réclamant des droits qui ne leur sont pas dûs, je trouve quand même qu’il y a un problème.

C’est pas un problème de talent. C’est juste une question de motivation. Vous voulez que ça bouge ? Alors bougez les premiers. Un objet ne bougera pas si ses particules sont à l’arrêt.

Et donc, suite à cet alarmant constat, je tiens à remercier pbsaffran pour son travail sur Le sanglot des cigales et à lui donner mon soutien (qui malheureusement ne peut pas aller plus loin que l’achat des jeux et un maximum de pub autour de moi), et à Orphi, Fettgans, et tout ceux qui font des efforts.

Doujingame stuff : update

ob3mmt — Sat, 08 May 2010 18:18:04 +0000

Juste pour signaler que j’ai commencé à structurer le blog et ai commencé à remplir la catégorie doujingames / japon par tout ce que j’ai fais dessus, à savoir un peu de musique.

J’y ai ajouté :

- mon interprétation du thème de Beato :

Et mon remix du thème de Remilia :

Bonne écoute.

Salutations

ob3mmt — Sat, 08 May 2010 13:57:19 +0000

J’aurais aimé commencer par un petit pavé, mais en fait ça va juste être un post très court sur le contenu de ce site :

- du stuff relatifs aux mangas / doujingame

- du stuff de ma création, genre des compositions

- réservoir temporaire pour le travail de ma team, la[M²T]

Ah et pour l’instant c’est tout moche, j’ai pas pris le temps de tout régler ni rien.